Однією із найтрагічніших сторінок історії України у ХХ ст. залишаються роки Голодомору. Довгий час масштаби і наслідки цієї трагедії замовчувалися і приховувалися, як від нащадків, так і від світової громадськості. Жахлива правда про доведення цілої нації до загибелі шляхом голоду відкрилася лише після здобуття Україною незалежності (1991 р.). У 2006 році Голодомор було офіційно визнано геноцидом українського народу. За підрахунками сучасних дослідників у 1932‑1933 рр. загинуло від голоду близько 3,9 млн. мешканців тогочасної Української СРР. Не оминула ця трагедія і Переяслав. До 60-річчя Голодомору в Україні дослідник П. Бачинський опублікував статистичні дані щодо смертності населення у 1933 р. у містах та районах Київської області. Він зазначив, що у наведений період у Переяславі померло 1055 осіб. Однак, ці дані є далеко не повними.
З метою збереження пам’яті про безневинні жертви Голодомору в Переяславі на початку 90-их рр. було встановлено пам’ятні знаки на Підварському, Заальтицькому, Андрушівському, Ярмарковому кладовищах та на Борисоглібській площі.
28 листопада 2009 р. у дні вшанування жертв Голодомору 1932-1933 рр. у міському парку Г. Сковороди відбулося відкриття «Пам’ятного знаку, присвяченого жертвам Голодомору 1932‑1933 рр.». Ініціатива його встановлення належить місцевим активістам спільно з міською радою. До розгляду було запропоновано два варіанти проєкту пам’ятника. Один належав відомому скульптору Степану Куцому, другий ‑ архітектору Миколі Хоменку. На засіданні архітектурної містобудівної ради затвердили проєкт Миколи Хоменка. Втіленням проєкту опікувався заступник міського голови Сергій Бояренко, будівельними роботами керував заступник головного архітектора міста Микола Андрієнко. Пам’ятник виготовлено на Коростишівському гранітному заводі за спонсорські кошти. Його вартість становить 48 тис. грн.
Вічна пам'ять тим, хто не пережив Голодомору!
Запаліть свічку пам’яті! Помоліться перед образом Божим за невинні душі!
Cтарший науковий співробітник НДВ історичного краєзнавства Г. М. Наконечна